Comments on: 令人感动得无可如何的一首诗：Snoopy朗诵卡瓦菲斯《城市》

By: Tweets that mention 你将到达的永远是同一座城市，别指望还有他乡。没有渡载你的船，没有供你行走的道路，你既已毁掉你的生活，在这小小的角落，你便已经毁掉了它，在整个世界。（卡瓦菲

Wed, 29 Dec 2010 01:41:06 +0000

[...] This post was mentioned on Twitter by wangpei. wangpei said: 你将到达的永远是同一座城市，别指望还有他乡。没有渡载你的船，没有供你行走的道路，你既已毁掉你的生活，在这小小的角落，你便已经毁掉了它，在整个世界。（卡瓦菲斯的《城市》4/4） http://www.baibanbao.net/wp/3017 [...]

By: 怎样去痘印

怎样去痘印 — Sat, 08 May 2010 02:07:52 +0000

谢谢SNOOPY这首诗，让我悔悟，如果在这座城市我不幸福，哪怕搬到波士顿，又有什么改变呢

By: It's me lion

It's me lion — Wed, 28 Apr 2010 03:29:16 +0000

ls 这是你自己译的还是原文

By: Amang

Amang — Sat, 30 Jan 2010 02:36:01 +0000

You said: “I’ll go to another country, go to another shore,
find another city better than this one.
Whatever I try to do is fated to turn out wrong
and my heart lies buried as though it were something dead.
How long can I let my mind moulder in this place?
Wherever I turn, wherever I happen to look,
I see the black ruins of my life, here,
where I’ve spent so many years, wasted them, destroyed them totally.”

You won’t find a new country, won’t find another shore.
This city will always pursue you. You will walk
the same streets, grow old in the same neighborhoods,
will turn gray in these same houses.
You will always end up in this city. Don’t hope for things elsewhere:
there is no ship for you, there is no road.
As you’ve wasted your life here, in this small corner,
you’ve destroyed it everywhere else in the world.

By: lloyd

lloyd — Tue, 26 Jan 2010 16:09:36 +0000

有没有音频链接。。。查不出来

By: 屈臣

屈臣 — Wed, 20 Jan 2010 02:28:09 +0000

这声音让我想起办公室的故事。

By: xiaoxi

xiaoxi — Tue, 19 Jan 2010 14:07:08 +0000

xihuan snoopy,bushi name zhuanye de yangzi~

By: hxh

hxh — Wed, 13 Jan 2010 12:11:26 +0000

讨厌一座城市、一个地方，其实讨厌的是你自己。

By: 南风

南风 — Wed, 13 Jan 2010 05:46:20 +0000

好悲凉的诗

By: Mei

Mei — Tue, 12 Jan 2010 19:18:26 +0000

兄弟，你干了一件很棒的事，深夜听到这样的朗读和这样的一首诗，我居然流泪了。。。