【白板报按】随着1/8决赛的结束，2010南非世界杯告一段落。我留意世界各大通讯社拍摄球迷的图片，见到一幅就收集一幅，凑成了这个图集。里面的图片主要来自于路透社，还有部分来自于英国卫报。
世界杯开幕当晚，北京一个小卖部。
酒吧里的球迷，哪国的我忘了。
南非球迷露天看球，因为是南半球是冬天，他们生起篝火。看个球真不容易。
南非小村庄里，人们聚集看球。此情此景，让我想起80年代全村看一台电视的场面。
在墨西哥（可能有误，反正是个南美国家）的监狱里，犯人们获准看球。
女犯人们为能看世界杯而庆祝。
这位法国球迷，随地大小便被拍了下来。这个杯具告诉我们，不要穿着本国球衣干不文明的事。
本届世界杯上，乌乌贼拉这种喇叭遭到公愤，在南非公共场所，都有禁吹标志。
世界杯如此热闹，连母鸡看了都忍不住操练起来。
在国外，当个领导人挺不容易的。由于英国首相卡梅隆和德国总理默克尔，都在参加G20会议。默克尔还发言，他们只能在休息时，才能看一眼电视直播。谁叫他们不幸生在外国。
世界杯是一个四年一度的梦啊，它将给现在的孩子们留下永恒难忘的印象。
[白板报按]翻译加里-史奈德（Gary Snyder）的诗，发现这哥们还有一篇代表作《劳作之后》，试译如下，请大方之家继续斧正。
劳作之后
作者：加里-史奈德（Gary Snyder）
翻译：王佩
窝棚和稀疏的树木
漂浮在吹动的雾霭中
我拉下你的衬衣
把冰冷的双手
放在你的乳房上取暖
你笑，继而颤抖
在烧热的铁炉前
剥着大蒜
带来斧头、耙子
和木柴
我们将倚在墙上
彼此相抵
在火焰中煨炖
直到一切变暗
变成可啜饮的
红酒
After Work
The shack and a few trees
float in the blowing fog
I pull out your blouse,
warm my cold hands
on your breasts.
you laugh and shudder
peeling garlic by the
hot iron stove.
bring in the axe, the rake,
the wood
we’ll lean on the wall
against each other
stew simmering on the fire
as it grows dark
drinking wine.
Gary Snyder
那一年我从外地回京，革命队伍中多了一个陌生人，她梳着齐耳短发，带着黑框眼镜，斜挎着书包，怎么看怎么像从招贴画里走下来的东四青年。我问张广天，她是谁？广天说，她就是小雨同志啊！
如果愿意回忆，生活中肯定有很多细节，有的明亮，有的黯淡。而我想忽略细节，直接说出她给我留下的整体印象。
小雨是一个道德上追求洁净无瑕的人。如果乱搞了男女关系，千万不要找她忏悔，否则会招来她严厉的批评。她不说一个脏字，哪怕是排练话剧，也会把国骂京骂过滤掉。她不自夸，不张狂，不做害羞的事，不喜欢不义，只喜欢真理。（使徒保罗对此句独有贡献。）
她是一个有心灵追求的人，给一座天堂也不满足，给一座炼狱也不回避。她喜欢梵高，同情农民工，喜欢把自己幻想成无产者。一本好书，一部好电影，被她看过之后，都像钢刀在冰水里淬过火一样，有了别样的硬度。
小雨是一个有行动能力的人。做现实主义者，行不可能之事，这几乎说的就是她。她爱好戏剧，为创作《梵高之死》，曾经十易其稿，最后终于获得公演。虽然这出戏我没看过，但我知道，它肯定倾注了小雨的心力。剧中每一句话都在诉说她自己。
可贵的是，她不是文艺女青年，所以在她身上几乎看不到多愁善感。她永远用自己的感情，去讲述别人的故事。
促使我们当年在思想上走到一起的，是那些卑微生命里超脱的心灵。歌德，布莱希特，彼得-布鲁克，巴勃罗-聂鲁达……
而这么多年的相隔，我们都走上不同的旅程，不知是否还面朝同一个方向。她在北京，我在杭州，北京热闹，杭州清寂，北京有高朋满座的圈子，杭州只有长满青苔的石壁。
我想，人到中年是一个卸下本能的过程。以前本能反对的，现在要想一想为什么，甚至把排斥的东西，拿来看一看。以前本能就赞成的，现在也会先存疑，不抢答。
如今的小雨，似乎变了，又似乎没变。我不见她，已经多年。幸好有博客，可以窥见对方愿意示人的一面。小雨把白板报，列入每日必看的博客，我很惭愧，更新无规律，时快时慢。但这样的读者，哪怕只有一个，也不辜负枯对电脑的日子。
最后，推荐大家访问小雨的博客。
更多电子阅读，请访问我另外一个博客：不如无书（www.0book.net）
1、3D是个危险的玩意 （全文在此）
两个月前，三星曾公开发布了一个关于3D电视对身体健康不利的警告。事实上，在每一个3D显示技术应用的说明文档上都会有类似的警告，只是有的在不起眼的地方，你没注意到。
三星指出快门式3D技术（点击这里了解3D显示技术分类）中使用的主动式快门眼镜有可能引发会产生癫痫、中风和其他一些人体不适。这种眼镜的原理是：每秒交替使用左右眼30次或60次，相当于拿一个高频闪光灯对着你的脸。 你也许知道这会产生一些不良的后果（例如癫痫），看过3D电影的人应该都了解，看完电影头晕、恶心和疲劳等症状并不少见。虽然这并没有经过充分的调查，不过据我的经验来看，不断的闪烁、搞频率接收不同的信息会导致虹膜和晶状体肌肉疲劳。
2、散养鸡蛋可能不如一般鸡蛋健康 （原文）
台湾国立成功大学的一项研究发现，与流行的看法相反，花高价购买散养鸡蛋可能不会比食用普通鸡蛋更健康。报告（PDF）发表在了《农业与食品化学杂志》双周刊上。 研究人员指出，散养鸡是指接触新鲜空气、阳光且能自由活动的鸡，一般的鸡则被限制在笼子里。由于散养鸡蛋被认为营养质量更高——包括被认为某种健康脂肪的含量更高——对散养鸡蛋的需求持续增加。但是科学家怀疑散养的鸡可能接触更高浓度的环境污染物的风险，特别是二恶英，它们可能导致人类一大批的健康问题，包括生殖发育问题和癌症。研究人员从台湾的农场和市场上收集了散养鸡蛋和一般鸡蛋样本 ，然后分析了鸡蛋的二恶英含量，发现散养鸡蛋的二恶英含量是一般鸡蛋的5.7倍。
3、闾丘露薇：在香港看世界杯的烦恼 （原文）
我家就属于这一百万户没有装机顶盒的家庭之一。
这个时候,家人异常怀念在北京家中看球的日子,也羡慕内地的观众,不需要为到那里看球而烦恼.甚至羡慕起朝鲜的观众,除了播出好几场的录像,还有一场直播,虽然这场直播让不少朝鲜观众伤心失望.
怎么办?在卡拉OK房包一个房间和去深圳之间进行了一番权衡之后,家人决定北上,最终在深圳的那几个巨大无比的足疗店找到了最佳观赏方式,那就是看一场比赛,享受一下足底按摩之后,再看下一场.
世博会美国馆正在举行百字征文，谈谈你对美国精神的理解。
我的朋友八月写道：“我眼中的美国精神不单属于美国，是有人类以来，身为“人”追求个人幸福及谋取社会福祉奋斗不息的精神，热血、汗水是它的名字，智慧是它的武器，民主、法治是它的道路，幸福是它的果实。”
可我觉得这只写到了美国精神光明的一面，而忽视了其有阴影的一面。
以下是我对美国精神的理解：
美国精神一方面是不为历史拖累的天真汉的同盟、自由人的联合，是粉碎规律的创新，是胆大妄为的革命；另一方面是一套由军事、金融、媒体、跨国公司组合在一起的精巧的能量捕获机制，使美国居于金字塔顶端，模糊了自由和奴役的界限。
