Archive for December, 2010

一道不规范的语言规范令

Wednesday, December 22nd, 2010

所有的文字,无论是嘴里说的,手上写的,纸上印的,匾上题的,电脑里打的,荧屏上滚的,都属于一个部门管辖,它就是集荣耀与权柄于一身的国家新闻出版总署,简称版署,网民通常称之为版叔。

问蛋哪得疼如许,为有禁令版叔来。临近岁末,版署突然下达了一道《关于进一步规范出版物文字使用的通知》,在官话语境里,一旦说“进一步”如何如何,意味着如梦初醒、如风乍起、如失心疯突然发作。

稍作分析,你会发现,版署的《关于进一步规范出版物文字使用的通知》本身就是一篇病句杂陈、语义含混的不规范的烂文。

《通知》中说,“禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字”这句话的主谓宾是什么?我们且来分析一下。主语省略掉了,“禁止”是谓语,那么宾语呢,是一个冗长而不知所云的词组“出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字”。你明白什么意思吗?其实奥妙都在“随意夹带”四个字上,怎样算“随意”,怎样算不“随意”,恐怕最终要看遂不遂文字检查官的“意”。

还有,“禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象”,“现象”如何能“禁止”?按照《台湾国语辞典》的释义,现象有两层意思:“1、知識論上指我們認識外在事物,由於有主觀的先天概念加入其中,故所認識者只是現象,而非物的自體。2、通稱事實的狀態。”一种是独立于认识之外的表征,一种是事物的状态,这两者都不可能“禁止”。换言之,你可以禁止行为,禁止言论,但无法禁止一种客观存在的现象。当然我们的版署足够NB,禁止现象只是小CASE,只要它愿意,禁止气象都是有可能的。

这样一份含混不清的通知,以行政命令的方式下发到各出版单位,急急如律令,字字皆悲催,名为维护汉语的规范与纯洁,实际上将打击和禁锢鲜活的民间语言、网络语言、全球化条件下生生不息的当代汉语,其作用必将适得其反,沦为历史的笑柄。

我们知道,中国白话文运动搞得最如火如荼的年代恰恰是民国时期,腐败专制如国民党者,都没有强制对汉语进行规范化、纯洁化,难道高举“以人为本”大旗的共产党反而会极力扼杀汉语的创造力吗?望观民风者察之。

中国不仅仅比美国贵

Friday, December 17th, 2010

欲比较中美物价,单单跑几次超市找几种商品的价格进行简单对比是远远不够的。中美两国有不同的政治经济体制,不同的收入与消费水平,市场经济的发展规模也迥异,必须结合两国的政治、经济、社会、金融等背景,进行深入的分析。

美国的整体消费水平跟中国相比显得更加合理。美国劳工部公布的美国家庭的平均消费状况的数据表明,美国家庭最大宗的支出是房屋居家,占34.1%,其次是买车交通,占17.6%,吃饭占12.4%,保险年金10.8%,医疗占5.7%,娱乐5.4%,而教育只占1.9%,只是每年置装费的一半花费。

美国家庭每年花在吃上的费用平均为6,133美元,其中在家吃与下馆子的比例大约为2:1。食品消费占全部消费的百分比又称为恩格尔系数。根据统计,发达国家的恩格尔系数基本在6%~15%之间,如美国的恩格尔系数为6.9%,日本为14.4%,德国为12.2%。而发展中国家的恩格尔系数基本为35%以上。

2006年,我国农村居民家庭恩格尔系数为43%,城镇居民家庭恩格尔系数为35.8%。换句话说,可以理解为,中国家庭1/3的支出全都用来糊口。

我们还必须看到,除了食品开支,房屋的支出是中国城镇家庭消费中的最大项。新浪著名微博博主 @北京厨子通过网上数据做了一个简单的调查。

cn-us-house-price-1

一处是位于杭州市浙江大学对面的精装修公寓,面积89平方,售价350万人民币。另一处是美国波士顿哈佛大学对面的一处精装修房产,面积为99平方,售价折合人民币275万元。而这两处房产无论从环境、装修、舒适度上,都有云泥之别。更何况,在中国房产只有70年产权,而在美国理论上可以拥有无限期产权。

美国的医疗制度虽然饱受诟病,但是与中国比较起来,已经相当完善。教育经费的开支,美国家庭比中国要少得多。

再从收入结构来看,中国人总收入占GDP的比例为23%,而美国人总收入占其GDP总量的69%,美国是真正的藏富于民。杭州作为中国经济最发达的城市之一,根据杭州市统计局、国家统计局杭州调查队提供的数据显示,2009年,杭州市区城镇居民人均可支配收入超2.6万元。根据美国统计局2009年的数据,杭州的友好城市美国波士顿所在的马萨诸塞州,平均收入中值大约为40.2万人民币,是杭州人均收入的15倍,换言之,杭州人的收入只相当于波士顿人的7%。

考虑到食品的安全程度,消费者权益的保障,在美国做一个消费者体验大大优于中国的消费者。

中国有多贵?

Friday, December 17th, 2010

最近一段时期以来,一直有一种说法:中国物价比美国都贵。为了验证这种说法,我与在美国的好朋友纳纳一起,决定联手做一次实地调查。

我们选了杭州和波士顿两个城市进行比较。杭州和波士顿是友好城市,两个城市都处于各自国家经济最繁荣的地区。杭州所处的浙江省和波士顿所处的马萨诸塞州,都是各自国家消费水平最高的地方之一,相应地,其人均收入也高于全国平均水平。

收据收集方法:纳纳先在波士顿的一家超市,购买一些食品,然后根据小票把价格整理出来。我再到杭州一家大型超市,去调查相应商品的价格。

为了便于比较和计算,物价单位全都换算成:人民币元/500克,美元对人民币汇率俺着1:6.7计算。

了解调查和统计方法的人都知道,这种调查方法存在明显纰漏,因为没有经过抽样,其结果带有一定的偏差。尽管如此,调查结果也能说明一些问题,说触目惊心也不为过。

下图是初步调查结果(感谢 @北京厨子 友情制图)。

cn-us-price-3

从这张中美物价比较图中可以看出,波士顿和杭州的物价各有高低,杭州蔬菜较为便宜,但在肉蛋奶的价格杭州已全面领先。

即使在蔬菜水果方面,杭州也未必真的便宜。由于豆腐、小青菜、韭菜等是中国人喜欢吃的食品,在美国需求量本身比较低,所以价格才超过中国。

单从本次调查数据来看,杭州食品价格水平已经接近并超过波士顿,尤其是肉蛋奶的价格,已经赶英超美了。

这还没考虑房价。根据北京厨子从网上搜集的个案数据,杭州的房价也超过了波士顿。

cn-us-house-price-1

以上只是简单的数据对比,不属于统计学意义上的调查,进一步的调查需要随机取样,并且把两地的收入水平、消费结构放在一起综合考虑,这些有待专业认识来解决。这个调查结果只是一个DEMO版,它提醒大家,中国的物价的真实水平可能比大家想象中的还要高。

坏蛋的季节

Tuesday, December 14th, 2010

一姐们惊魂未定地告诉我一件事。

她前几天开车,路遇两男子路旁招手。她好心倒车停下,摇下车窗,对方顺势拉车门欲进,说要去杭州汽车南站,能否搭一程。我姐们说不顺路,不过你可以这样坐车,她把乘车路线详细地说了一遍,两人道谢离去。姐们开出一段感觉不对,再一看自己的包没了。内有现金,卡,证件等。随后报警挂失,好在只损失了一笔现金。

随后她给开车的好友打了一圈电话,提醒大家千万不要为陌生人停车开窗,大家都笑着说:“你以为我会像你一样傻呀。”

我赶紧安慰她:你已经够幸运了,可以说是捡了一条命,如果歹徒上了车,用刀抵住你,那你可就麻烦大了。

这样的案例不是没有。前两年在杭州狮虎桥路,一条临近商业街的繁华路段,早晨8点多,人大一司机开了一辆单位新买的丰田去接领导,车停在楼下,周围人来人往。两内蒙青年,一个分散司机注意力,一个拉开后门上车。用尼龙绳勒住司机,用刀捅死,抢车开到山东焚尸掩埋。车以四万元销赃到一个汽修厂,虽然车上满是血迹,汽修厂也没问来历。它们早已形成了偷、抢、改、销一条龙服务。

我家乡一个开出租车的远房表哥,1米8的大个,膀大腰圆,打架是一把好手,没人敢欺负。有一天拉了两个东北姑娘,半路上,两姑娘说停车接人,又拉上两个小伙子。到了荒郊野外,四个人乘表哥不备,用刀把他给捅死了。

所以,当你在北方看到院墙上到处刷着“黑车枪支”的广告,不要认为这是虚张声势的骗局,他们玩真的。

听完我的话,姐们稍稍宽心了一些。这件事对她的伤害很大,至少很长一段时间,她再也不敢随便帮助别人了。

我理解她所受到的伤害,这种利用开车人的好心、顺手“牵包”的行为,所盗抢的不仅仅是钱物,还抢夺了一个人的善心,抢夺了下一个急难中的人获得帮助的机会,一句话,他们抢夺了社会的正义与良心。

生活在大城市里的白领们可能想不明白:怎么会有人为了几万元杀人抢劫?这没什么好奇怪的,谋财还是害命,对于铤而走险的歹徒来说,是一个理性选择的过程。

举个例子:如果你被绑架,歹徒刀架脖子逼你说出银行卡密码,说和不说,哪一种活命的几率更大?

如果选择不说,歹徒肯定会恼羞成怒,很可能会折磨逼供,也许一怒之下把你杀死。如果你说了,那几乎等于邀请歹徒杀人灭口……

歹徒的心思我们是猜不透的,因为每个人的个性脾气、作案时的心理都不一样。

有一位姑娘,对我自述过一段惊悚的经历。她晚上回家,一开门就被歹徒用刀抵住喉咙。具体过程很复杂,总之姑娘看歹徒还年轻,就一点点开导他,并承诺不报警,最终他选择了只要钱。歹徒前脚走,这姑娘马上用MSN请人报警。8小时内,歹徒落网了。

当然,我支持她冷静机智,也理解她为什么报警。这种歹徒放归社会,终归是一种祸害,甚至哪天再来抢劫也未可知。但是,我担心这个年轻的歹徒被抓之后,不但不能重新做人,反而会再也不相信受害者的哀告。我相信在任何一座监狱里,抢劫犯因善心萌生被抓获的故事一定很多。再出来作案,他们中必有人变成精明冷血的惯犯。

在这样一个危机四伏的年代,坏蛋涌动的季节,坏往往超出我们的想象力,我们所能做的不是从此冷漠,而是学会保护好自己。

有人教了我一招,如果看到有人受伤不要打120,要打110,让110叫救护车。有一个好心人看到路旁两人受伤打了120,一个月后医院找到她问,你打的120吧?她说,是。医院说:被救的两个人一死一跑,这是住院的账单。

我是否应当告诉我的孩子,银行,医院,电信运营商,石油垄断者,有关部门,路人甲,老太太乙,在中国,随时都有可能变成夺财抢钱、甚至追魂索命的歹徒,即使他们不带刀。

我知道我不能这样做,我应该告诉他我的亲身经历。

2008年秋天,我夜间在西湖边高速骑车,撞上路牙,摔断胳膊,头上鲜血直冒,两个陌生人把我救起,并且为我拨打了120,他们还把我的自行车寄存在一个咖啡馆里。这让我相信这世上还有人笃信同情与温暖,还有人听从内心善良的感动,不理会这是不是一个坏蛋的季节。

一个音乐世家的诞生

Saturday, December 11th, 2010

所谓音乐世家,就是在周末下午,女人拉大提琴,男人弹吉他,小猫无可奈何地望着两个噪音制造者。

经过10分钟的合练,我和老婆小试牛刀,录了一首短曲《Go tell aunt Rhody》,这也是一首赞美诗的音乐,歌名叫《礼拜散了》。

下面请欣赏:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.