白板报

【海盗电台按】这是阿の创作的第一首歌《I Never Loved You More》，歌词是布莱希特的一首同名诗，原诗是德文，她唱的是英文译本。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

I Never Loved You More

Lyric by Brecht
Music/performance by Ano

I never loved you more, ma soeur
Than as I walked away from you that evening.
The forest swallowed me, the blue forest, ma soeur
The blue forest and above it pale stars in the west.

I did not laugh, not one little bit, ma soeur
As I playfully walked towards a dark fate –
While the faces behind me
Slowly paled in the evening of the blue forest.

Everything was grand that one night, ma soeur
Never thereafter and never before –
I admit it: I was left with nothing but the big birds
And their hungry cries in the dark evening sky.

Bertolt Brecht

Tags: 海盗电台, 阿の

This entry was posted on Friday, January 22nd, 2010 at 10:08 and is filed under Miscellaneous. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.